The table below shows the specific rules that are produced by Qt Linguist and lrelease for a selection of languages. Cells marked otherwise indicate the form used when none of the other rules are
appropriate for a specific language.
Language
Rule 1
Rule 2
Rule 3
English
n == 1
otherwise
N/A
French
n < 2
otherwise
N/A
Czech
n % 100 == 1
n % 100 >= 2 && n % 100 <= 4
otherwise
Irish
n == 1
n == 2
otherwise
Latvian
n % 10 == 1&& n % 100 != 11
n != 0
otherwise
Lithuanian
n % 10 == 1&& n % 100 != 11
n % 100 != 12 && n % 10 == 2
otherwise
Macedonian
n % 10 == 1
n % 10 == 2
otherwise
Polish
n == 1
n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20)
otherwise
Romanian
n == 1
n == 0|| (n % 100 >= 1 && n % 100 <= 20)
otherwise
Russian
n % 10 == 1&& n % 100 != 11
n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20)
otherwise
Slovak
n == 1
n >= 2 && n <= 4
otherwise
Japanese
otherwise
N/A
N/A
The rules themselves are not documented and are internal to Qt Linguist and lrelease.
By signing up, you consent to Felgo processing your data & contacting you to fulfill your request. For more information on how we are committed to protecting & respecting your privacy, please review our privacy policy.
Want to find out if Felgo is a good fit for your company?
As part of the free Business evaluation, we offer a free welcome call for companies, to talk about your requirements, and how the Felgo SDK & Services can help you. Just sign up and schedule your call.
Sign up now to start your free Business evaluation: